-
1 tek\ kollu
однору́кий -
2 tek kollu merdiven
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tek kollu merdiven
-
3 tek
(-ki)1.1) оди́н, еди́нственный, оди́н-еди́нственныйtek adam — еди́нственный в своём ро́де [челове́к]
tek bir — то́лько оди́н; ни одного́ (в отриц. предложениях)
tek çıkar yol — еди́нственный вы́ход
bir tek misal — один-еди́нственный приме́р
2) оди́н, одино́чный, одино́кийtek ağaç — одино́чное де́рево
3) еди́ныйtek cephe — еди́ный фронт
tek enerji sistemi — еди́ная энергети́ческая систе́ма
tek elden — под еди́ным руково́дством
4) нечётныйtek mi çift mi, çift mi tek mi? — чёт или не́чет?
tek tek — а) поодино́чке; б) нечётные номера́; в) непа́рные
2.1) ка́ждый из составля́ющих недели́мую па́ру; оди́н из па́рыterliğin teki — одна́ ту́фля (домашняя)
2) рю́мка во́дки(bir) tek atmak — опроки́нуть (вы́пить) [одну́] рю́мку, пропусти́ть по ма́ленькой
3.в начале предложения, указывает на сильное желание говорящего то́лько бы4.со словами, оканчивающимися на-lı, -lık одно-, моно-tek değerli — одновале́нтный
tek gözlü — одногла́зый
tek heceli — грам. односло́жный
tek hücreli — биол. однокле́точный
tek istikametti yol — у́лица (доро́га) с односторо́нним движе́нием
tek kollu — однору́кий
tek manalı — недвусмы́сленный
tek taraflı — односторо́нний
◊
tek başına — а) сам, сам по себе́; самостоя́тельно; б) отде́льно, оди́н, в одино́чку◊
tek kürekle mehtaba çıkmak — а) приступа́ть к де́лу без доста́точной подгото́вки; б) неуме́ло остри́ть, нетакти́чно шути́ть◊
tek sözle — одни́м сло́вом, коро́че говоря́◊
teke tek dövüşmek — би́ться оди́н на оди́н◊
teke tek kavga — единобо́рство, поеди́нок◊
tek tük — а) едини́чный; споради́ческий; ре́дкий; малочи́сленный, немногочи́сленный; б) ре́дко; ма́ло; и́зредка; то там, то здесь◊
tek tük rasgelmek — и́зредка встреча́ть -
4 merdiven
лестница; трап; сходни- arka merdiven
- asma merdiven
- baca merdiveni
- dayama merdiveni
- destekli seyyar merdiven
- dış merdiven
- dönel merdiven
- döner merdiven
- el merdiveni
- gizli merdiven
- hareketli merdiven
- helezoni merdiven
- helisel merdiven
- hizmet merdiveni
- iki kollu merdiven
- ip merdiven
- kollu merdiven
- mekanik merdiven
- müteharrik merdiven
- sarmal merdiven
- servis merdiveni
- taş merdiven
- tek kollu merdiven
- teleskopik merdiven
- vapur merdiveni
- yangın merdiveni
- yürüyen merdivenİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > merdiven
-
5 kundak
озвонч. -ğı1) пелёнка; свива́льникkundak çocuğu / kundakdaki çocuk — грудно́й ребёнок
çocuğun kundağını açmak — распелена́ть ребёнка
2) воен. лафе́тçatal kundağı — лафе́т с раздвижны́ми стани́нами
siperli kundak — лафе́т со щито́м
şenili kundak — гу́сеничный лафе́т
tek kollu kundak — лафе́т с хо́ботом
3) тря́пки, пропи́танные горю́чей сме́сью ( для поджигания)4) повя́зка на голове́baş kundağı — головна́я повя́зка
5) прикла́д ору́жия; ло́жа ( винтовки)••- kundak koymak -
6 anahtar
ключ, гаечный ключ; выключатель, переключатель- akış anahtarı
- allon anahtarı
- alyen anahtar
- ankastre anahtar
- ayarlı anahtar
- aydınlatma anahtarı
- boru anahtarı
- cırcır anahtarı
- cıvata anahtarı
- çekmeli anahtar
- çift kutuplu anahtar
- çok kutuplu anahtar
- dinamometrik anahtar
- duvar anahtarı
- düğmeli anahtar
- el ile çalıştırılan anahtar
- elektrik anahtarı
- emniyet anahtarı
- gömme anahtar
- gömülü anahtar
- grup anahtarı
- hava basıncı ile çalışan anahtar
- hız anahtarı
- iki kutuplu anahtar
- ingiliz anahtarı
- işletme anahtarı
- kademeli anahtar
- kapı kontak anahtarı
- kollu anahtar
- kontak anahtarı
- kovanlı anahtar
- lokma anahtar
- mahmuz anahtarı
- otomatik anahtar
- reostalı anahtar
- sıva altı anahtar
- somun anahtarı
- şamandıralı anahtar
- tek ağızlı anahtar
- toprak anahtarı
- tork anahtarı
- torklu anahtar
- uzaktan kumandalı anahtar
- üç kutuplu anahtar
- üç yollu anahtar
- vaeviyen anahtar
- yağlı anahtar
- yuvalı anahtar
- zaman süreli anahtar
- zemberekli anahtar
- zincirli boru anahtarıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > anahtar
См. также в других словарях:
Aysel Gürel — (* 7. Februar 1929 in Denizli; † 17. Februar 2008 in Istanbul) war eine türkische Schauspielerin und Dichterin. Sie studierte türkische Literatur und Turkologie an der Universität Istanbul. 1983 schrieb sie den Text des türkischen Beitrags zum… … Deutsch Wikipedia
Kadri Ögelman — (* 1906 in Denizli; † 1986 Istanbul) war ein türkischer Schauspieler, Kabarettist, Filmproduzent und Filmregisseur. Biografie Aufgewachsen in Denizli und Istanbul, absolvierte er die Devlet Güzel Sanatlar Akademie in Istanbul. Später debütierte… … Deutsch Wikipedia
ecel teri — is. Çok korkmak, çok sıkılmak, bunalım geçirmek, ölüm duygusuna kapılmak anlamlarındaki ecel teri (veya terleri) dökmek (veya akmak) deyiminde geçen bir söz Tek kollu korsan, şimdi benim karşımda titriyor, ecel terleri döküyordu. F. F. Tülbentçi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tepegözler — is., ç., hay. b. Birçok türü, önemli solucan türlerine ara konakçılık eden, duyargaları tek kollu, beşinci çift ayakları körelmiş kabuklular familyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
Thor — Vermutliche Figur des Thor, Bronzeguss ca. 1000 n. Chr., im Isländischen Nationalmuseum. Nahe Akureyri (Island) gefunden. Thor im Norden oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern ist „der Donnerer“ (Nomina Agentis), ursprünglich als… … Deutsch Wikipedia
çarpma — is. 1) Çarpmak işi Ayşe nin yüreği daha hızlı çarpmaya başladı. Ö. Seyfettin 2) Kuyu çengeli biçiminde beş kollu büyük olta iğnesi 3) mat. Dört işlemden biri, çarpmak işlemi, darp 4) müz. Alaturka müzikte temel notaların arasına sıkıştırılmış ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
el arabası — is. Elle sürülen taş, toprak vb. taşımaya yarayan, tek tekerlekli ve iki kollu, küçük araba … Çağatay Osmanlı Sözlük
